shelf life
US /ʃɛlf laɪf/
・UK /ʃelf laif/
A2 初級
n.名詞保存期限
This product has a shelf life of two years.
影片字幕
小時候你也有吵著爸媽買培樂多黏土過嗎？一起來看培樂多黏土是怎麼做出來的！ (How Play-Doh is Made)
- But the secret sauce is what gives Play-Doh its unique texture and long shelf life. So, what's really the science behind the squish?
但是，正是這種祕製醬料賦予了橡皮泥獨特的質地和超長的保質期。那麼，"捏捏樂 "背後的科學原理到底是什麼呢？
- But the secret sauce is what gives Play-Doh its unique texture and long shelf life.
當與溫水混合時，這些澱粉會吸收水分並膨脹，形成凝膠狀網絡，從而使橡皮泥具有良好的結構。
鯊魚坦克美版 | 凱文被推出 Simply Good Jars 交易！ (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- What's the shelf life of it?
保質期多長？
- So it's a nine-day shelf life.
所以保質期只有九天。
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- But I can tell you, in business, the great thing is there is no shelf life to us feeling that because, unlike a Navy SEAL or an athlete where you have a physical shelf life of 10 or 15 years, you can be in this game forever.
這只是老鼠在韌性和生存方面的程度。
- But I can tell you, in business, the great thing is there is no shelf life to us feeling that.
但我可以告訴你，在商業領域，最棒的是我們感受這種能力的「保存期限」是無限的。
基因工程將徹底改變一切 – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- The first food modified in the lab went on sale in 1994 - the flavor savor tomato, a tomato given a much longer shelf life via an extra gene that suppressed the buildup of a rotting enzyme.
來研究及改變牠們，用作學術研究、醫藥、農業及興趣。
- on sale in 1994: the Flavr Savr tomato, a tomato given a much longer shelf life
在1994年上市：FLAVR SAVR(佳味)番茄，一種有更長保存期限的番茄
CIA心理學：問對問題，讓人毫無保留！| Andrew Bustamante (CIA psychology: Ask questions that make people reveal everything | Andrew Bustamante)
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life.
我們所說的有保質期的祕密才是最適合與人分享的祕密。
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life, meaning that over time, the secret becomes less important or less valuable because there's a very real current time element to many secrets.
這就是祕密的交易，祕密的賽馬，它使你能夠長期領先於你的競爭對手，因為你交易的不是破壞性的祕密，你交易的是已經註定要被世人所知的祕密。
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life, meaning that over time the secret becomes less important or less valuable because there is a very real current time element to many secrets.
最理想的分享祕密是我們所說的有保質期的祕密，也就是說，隨著時間的推移，祕密的重要性或價值會降低，因為許多祕密都有一個非常真實的時間因素。
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life, meaning that over time, the secret becomes less important or less valuable because there's a very real current time element to many secrets.
另一種保守祕密的方法是，當你心中有結論時，當你有懷疑時，當你有好奇心時，當你懷疑某人是否值得信任時，當你懷疑某人是否在撒謊時，當你認為某人可能在偷老闆的東西時，你不要與別人分享這些資訊，而是自己保留這些資訊，讓時間繼續流逝，給自己更多的資訊，更多的時間來評估，更多的觀察資訊，從而得出一個真正有意義的結論。